¿Cómo leer El Quijote?

¿Cómo leer y buscar en El Quijote?

Para facilitar tu lectura del Quijote, te comparto dos ligas que son para consultar en línea. La ventaja de esta edición son las notas que aclaran expresiones en desuso o ajenas a nosotros. Toma en cuenta que la primera parte fue escrita a finales de 1500 e inicios de 1600, y la segunda a inicios de 1600, ambas en España. Así que la distancia cultural entre nosotros y Cervantes es mucha. Para entender mejor la obra están las citas de las que te he hablado.

http://www.cervantesvirtual.com/portales/literatura/obra-visor/el-ingenioso-hidalgo-don-quijote-de-la-mancha-reproduccion-de-la-edicion-de-la-real-academia-espanola-1862-vol-i--0/html/

http://www.cervantesvirtual.com/portales/literatura/obra/el-ingenioso-hidalgo-don-quijote-de-la-mancha-reproduccion-de-la-edicion-de-la-real-academia-espanola-1862-vol-ii--0/

Sin embargo, yo prefiero leerlo de otra manera. Leo el texto sin consultar las notas. Así interpreto y después comparo mi interpretación con la que hace Francisco Rico. A veces mi interpretación falla y otras es “más bonita o clara”. Lo que sí, en cualquiera de los dos casos tengo a mi lado el diccionario de la RAE, porque hay muchas palabras desconocidas por mí.  

Les comparto la liga de una versión que he descargado (http://www.daemcopiapo.cl/Biblioteca/Archivos/7_6253.pdf),

En cuanto a la lectura. Lo ideal sería que comenzaras desde el comienzo o iniciaras desde el inicio. Y el inicio está en el prólogo. Aunque vale leer lo anterior, porque da cuenta de algo que era obligatorio para imprimir un libro y sacarlo a la venta.

Una sugerencia que te hago es que, después de leer el texto como lo leería cualquier otro, te hagas preguntas y las anotes. Me refiero a preguntas sobre que le harías a Cervantes si tuvieras la oportunidad de platicar con él sobre su libro.